multidisciplinary team أمثلة على

• In 1954, Merrill headed the multidisciplinary team that performed the first successful transplant of a kidney between identical twin brothers.
  في عام 1954، ترأس ميريل الفريق متعدد التخصصات الذي أجرى أول عملية زرع ناجحة للكلى بين إخوة توأم متطابقين.
• Occupational therapists often work within interdisciplinary or multidisciplinary teams (professionals such as physical therapists, nurses and physicians) to help individuals with chronic pain develop active self-management strategies.
  أخصائي العلاج الوظيفي غالبا ما بعمل ضمن فريق متعددة التخصصات (المهنيين مثل الممرضات والأطباء) لمساعدة الأفراد مع الألم المزمن تطوير استراتيجيات معينة.
• The decision as to which treatment is undertaken is typically made by a multidisciplinary team consisting of a neurosurgeon, neuroradiologist, and often other health professionals.
  عادة ما يتم اتخاذ القرار بشأن طريقة العلاج الذي سيستخدم من قبل فريق متعدد التخصصات يتكون من أخصائي الاعصاب وأخصائي الاشعة العصبية وفي كثير من الأحيان المهنيين الصحيين الآخرين.
• Because multiple domains of functioning are involved, a multidisciplinary team approach is critical; an accurate assessment of the individual's strengths and weaknesses is more useful than a diagnostic label.
  ولأنه هناك العديد من المحاور الوظيفية المتأثرة، فإنه يلزم تضمين وجود فريق طبي يحتوي على عدد من التخصصات المختلفة للتعامل مع الحالة؛ ويعد التقييم الدقيق للحالة ومواطن القوة والضعف لكل فرد بشكل خاص أكثر نفعًا من التصنيف التشخيصي.
• The FBI concluded that "A coordinated multidisciplinary team is critical to ensure that the needs of meth’s youngest victims are met and that adequate information is available to prosecute child endangerment cases successfully."
  وقد توصل مكتب التحقيقات الفيدرالية إلى أن "وجود فريق منسق متعدد التخصصات أمر بالغ الأهمية لضمان تلبية احتياجات ضحايا مادة الميثامفيتامين من صغار السن، فضلاً عن توفير المعلومات الكافية لمقاضاة المسؤولين عن حالات تعريض الأطفال للخطر بشكل نجاح."
• A comprehensive assessment involves a multidisciplinary team that observes across multiple settings, and includes neurological and genetic assessment as well as tests for cognition, psychomotor function, verbal and nonverbal strengths and weaknesses, style of learning, and skills for independent living.
  ويتم التقييم الشامل على مجموعة أنشطة يقوم بها فريق متعدد التخصصات يلاحظ المريض عبر مجموعة متعددة من البيئات، ويتم أيضاً عمل فحوصات عصبية ووراثية، بجانب اختبارات للإدراك، الوظائف النفسية، نقاط الضعف ونقاط القوية في التعبير اللغوي وغير اللغوي، أسلوب التعلم، والمهارات اللازمة للعيش بشكل مستقل.
• Ahu Tongariki was substantially restored in the 1990s by a multidisciplinary team headed by archaeologists Claudio Cristianao Bob (Director) and Patricia Vargas Gay (Co-director executive team), in a five-year project carried out under an official agreement of the Chilean Government with Tadano Limited and the University of Chile.
  وقد تم ترميم آهو تونغاريكي بشكل كبير في التسعينات من قبل فريق متعدد التخصصات يرأسه علماء الآثار كلاوديو كريستينو (المدير) وباتريشيا فارغاس (المدير التنفيذي المشارك) في مشروع مدته خمس سنوات تم تنفيذه بموجب اتفاق رسمي للحكومة التشيلية مع تادانو المحدودة وجامعة تشيلي.